RACE & TUNE

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật: 16/11/2026 · Áp dụng cho ứng dụng Race & Tune trên iOS, Android và PC

Race & Tune ("chúng tôi") là trò chơi lên đồ và đua xe máy trực tuyến. Chính sách này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, dùng để làm gì, ai nhìn thấy và bạn xoá chúng như thế nào. Chúng tôi chỉ thu thập những gì cần để trò chơi chạy được.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Tài khoản

  • Tên đăng nhập và mật khẩu nếu bạn tạo tài khoản bằng tên và mật khẩu. Mật khẩu được lưu dưới dạng băm (scrypt), chúng tôi không đọc được mật khẩu gốc.
  • Nếu bạn dùng Đăng nhập bằng Apple: mã định danh người dùng do Apple cấp cho ứng dụng. Tên Apple chia sẻ ở lần đăng nhập đầu chỉ dùng để tạo tên trong game (ví dụ "Dat1234"), không lưu riêng. Chúng tôi không yêu cầu email.

Dữ liệu chơi game

  • Xe, phụ tùng, sơn, tem, biển số, ngoại hình nhân vật, tiền trong game, cấp độ, kết quả đua, vòng nhanh nhất, nhiệm vụ và cài đặt trong game.
  • Danh sách bạn bè và tin nhắn chat bạn gửi trong game.
  • Khi chơi trực tuyến: vị trí, tốc độ và trạng thái chiếc xe của bạn trong phòng đua hoặc bãi tụ họp, gửi tới những người chơi cùng phòng để họ thấy bạn.

Mua trong ứng dụng

  • Khi bạn nạp tiền game qua App Store, chúng tôi nhận mã giao dịch, gói đã mua và môi trường (thật hay thử nghiệm) để cộng tiền đúng một lần. Việc thanh toán do Apple xử lý; chúng tôi không nhận thông tin thẻ hay tài khoản ngân hàng của bạn.

Dữ liệu kỹ thuật

  • Địa chỉ IP và thời điểm truy cập, dùng để chống spam, chống gian lận và bảo vệ máy chủ (giới hạn số lần đăng nhập sai, chặn tài khoản vi phạm).

Chúng tôi không dùng quảng cáo, không bán dữ liệu, không theo dõi bạn qua các ứng dụng hay trang web khác, và không dùng công cụ phân tích của bên thứ ba để quảng cáo.

2. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

  • Đăng nhập, lưu tiến trình và đồng bộ giữa các thiết bị của bạn.
  • Ghép trận, chạy cuộc đua và bãi tụ họp trực tuyến, bảng xếp hạng.
  • Cộng tiền game cho các giao dịch đã được Apple xác nhận.
  • Kiểm duyệt chat, xử lý gian lận và các hành vi vi phạm Điều khoản sử dụng.

3. Ai nhìn thấy dữ liệu của bạn

  • Người chơi khác thấy tên trong game, cấp độ, chiếc xe, ngoại hình nhân vật, biển số, kết quả đua và tin nhắn chat công khai của bạn.
  • Apple xử lý Đăng nhập bằng Apple và thanh toán trong ứng dụng theo chính sách của Apple.
  • Nhà cung cấp máy chủ nơi chúng tôi thuê máy để chạy trò chơi; họ chỉ lưu trữ, không được dùng dữ liệu cho mục đích khác.
  • Trò chơi được làm bằng Unity; thư viện của Unity có thể xử lý một số dữ liệu kỹ thuật tối thiểu (ví dụ thông tin thiết bị khi xảy ra lỗi) theo chính sách của Unity Technologies.
  • Cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật bắt buộc.

4. Lưu trữ và bảo mật

Dữ liệu được lưu trên máy chủ của chúng tôi cho tới khi bạn xoá tài khoản. Kết nối giữa ứng dụng và máy chủ được mã hoá (HTTPS). Mật khẩu được băm; phiên đăng nhập dùng mã có thời hạn.

5. Xoá tài khoản

Bạn có thể xoá tài khoản ngay trong game: Bãi tụ họp → HỒ SƠ → XOÁ TÀI KHOẢN, gõ lại tên đăng nhập rồi xác nhận bằng mật khẩu (hoặc bằng Apple nếu bạn đăng nhập bằng Apple). Việc xoá diễn ra ngay và không khôi phục được: tài khoản, xe, phụ tùng, tiền game, tiến trình, bạn bè và tin nhắn chat của bạn bị xoá. Hồ sơ giao dịch mua chỉ được giữ lại ở dạng không còn gắn với bạn, để phục vụ kế toán theo luật. Bạn cũng có thể yêu cầu xoá qua trang Hỗ trợ.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền xem, sửa, xoá dữ liệu của mình và rút lại sự đồng ý bằng cách ngừng sử dụng và xoá tài khoản. Liên hệ chúng tôi qua trang Hỗ trợ cho mọi yêu cầu về dữ liệu.

7. Trẻ em

Race & Tune không nhắm tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng trẻ em đã gửi dữ liệu cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

8. Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày cập nhật ở đầu trang. Thay đổi quan trọng sẽ được báo trong game.


Privacy Policy

Last updated: 16 November 2026 · Applies to the Race & Tune app on iOS, Android and PC

Race & Tune ("we") is an online motorbike tuning and racing game. This policy explains what we collect, why, who sees it and how you delete it. We only collect what the game needs to work.

1. What we collect

  • Account: your username and password if you sign up with them (passwords are stored hashed with scrypt; we cannot read them). With Sign in with Apple: the user identifier Apple gives our app. The name Apple shares on first sign-in is only used to make your in-game name (e.g. "Dat1234") and is not stored separately. We do not ask for your email.
  • Game data: bikes, parts, paint, decals, licence plate, rider appearance, in-game money, level, race results, best laps, missions, in-game settings, friends list and the chat messages you send. When playing online, your bike's position, speed and state in a race room or the meet-up lot are sent to the players in the same room so they can see you.
  • In-app purchases: when you buy in-game money through the App Store we receive the transaction ID, the product and the environment (live or sandbox) so the money is credited exactly once. Apple processes the payment; we never receive your card or bank details.
  • Technical data: IP address and time of requests, used to fight spam, cheating and abuse and to protect the servers.

We show no ads, do not sell data, do not track you across other companies' apps or websites, and use no third-party advertising analytics.

2. How we use it

  • Signing in, saving your progress and syncing it between your devices.
  • Matchmaking, online races, the online meet-up lot and leaderboards.
  • Crediting in-game money for purchases verified with Apple.
  • Chat moderation and handling cheating or other breaches of the Terms of Use.

3. Who sees it

  • Other players see your in-game name, level, bike, rider appearance, licence plate, race results and public chat messages.
  • Apple handles Sign in with Apple and in-app payments under Apple's own privacy policy.
  • Our server hosting provider stores the data for us and may not use it for anything else.
  • The game is built with Unity; Unity libraries may process minimal technical data (for example device details when an error occurs) under Unity Technologies' policy.
  • Authorities, where the law requires it.

4. Storage and security

Data is kept on our servers until you delete your account. Traffic between the app and the servers is encrypted (HTTPS). Passwords are hashed; sessions use expiring tokens.

5. Deleting your account

Delete your account inside the game: meet-up lot → HỒ SƠ (Profile) → XOÁ TÀI KHOẢN (Delete account), type your username and confirm with your password (or with Apple if you signed in with Apple). Deletion is immediate and permanent: your account, bikes, parts, in-game money, progress, friends and chat messages are deleted. Purchase records are only kept in a form no longer linked to you, for accounting as required by law. You can also ask for deletion through the Support page.

6. Your rights

You may access, correct or delete your data and withdraw consent by deleting your account. Contact us through the Support page for any data request.

7. Children

Race & Tune is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.

8. Changes

If this policy changes we update this page and the date at the top. Important changes are announced in the game.